4.       1-Informazioni personali:

5.        Zhang Yujing, nata nel 1963, professore associato, responsabile didattico del corso di Master e direttore del Dipartimento d’Italiano nella Facoltà di studi stranieri presso l’Università per l’economia e il commercio internazionale (UIBE) di Pechino.

6.        2-Istruzione e formazione:

-Nel giugno 1989, si è laureata in economia presso il Dipartimento d’Italiano della Facoltà di studi stranieri presso l’Università per l’economia e il commercio internazionale (UIBE).

7.        -Nel giugno 2004, ha conseguito il master in letteratura nella Facoltà d i linguistica straniera e applicata dell’Università per l’economia e il commercio internazionale (UIBE).

8.        -Nel giugno 2005, ha ottenuto il master specialistico in  Giurisprudenza internazionale presso l’Università per l’economia e il commercio internazionale (UIBE).

9.        3-Esperienze professionali e di lavoro:

-07/1989 – 05/1995 assume l’incarico di professore nel Dipartimento d’Italiano dell’UIBE.

10.    -05/1995 – 08/1998 assume l’incarico di terzo segretario presso l’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata cinese in Italia.

11.    -09/1998 – assume l’incarico di professore nel Dipartimento d’italiano nell’UIBE, ricoperto a tutt’oggi.

12.    4-Incarichi accademici ：

-presidente dell’ITALDIDATTICA--Associazione Nazionale dei Docenti Italianistici;

13.    -consigliere dell’Associazione Nazionale degli Studi sull’Insegnamento delle Lingue Meno Diffuse;

14.    -consigliere dell’ Associazione Nazionale degli Studi sulla Letteratura Italiana.

15.     

16.    5-Discipline fondametali insegnate ：

-Corsi di Laurea: Lingua italiana di base, Lingua italiana e Audiovisivi, Letteratura italiana, Negoziazioni e Interpretariato Commerciali della lingua italiana, Scritti Commeciali e prassi applicata della lingua italiana, Lettura dei testi commerciali scelti della lingua italiana, Articoli di giornali scelti della lingua italiana.

-Corsi di Master：Ricerca sull’economia italiana, Ricerca sulle imprese italiane, Documenti originali scelti sul commercio dell’Italia, Cultura italiana, Relazioni commerciali tra la Cina e l’Italia.

17.     

18.    6-Riconoscimenti didattici ：

1). Corsi d’eccellenza a livello universitario：

Titolo：il progetto di Corso d’eccellenza di “Negoziazioni e Interpretariato Commerciali della Lingua Italiana”

Ordine di merito: terzo tra gli autori

19.    Ente autorizzato：UIBE

20.    Data di autorizzazione: 11/2008

21.    2). Libro d’insegnamento d’eccellenza di Pechino：

Titolo: “Corrispondenza Commerciale e Testi Autentici ”

22.    Ordine di merito：primo tra gli autori

23.    Ente autorizzato：Amministrazione dell’Istruzione di Pechino

24.    Data di autorizzazione: 11/2007

25.   

3).Materiali d’insegnamento pubblicati（titolo, graduatoria degli autori, data di pubblicazione）:

1).Titolo: Corrispondenza Commerciale e Testi Autentici  

Ordine di merito：primo tra gli autori

26.    Casa editrice：Casa editrice di UIBE

27.    Data di pubblicazione: 10/2009

2).Titolo：Articoli di Economia e Commercio in Italiano

28.    Ordine di merito: primo tra gli autori

29.    Casa editrice:Casa editrice di UIBE

30.    Data di pubblicazione: 05/2011

 

31.    7-Risultati di ricerca ：

1) tesi accademiche di rappresentanza：

32.    i).Caratteristiche e fonti di ispirazione per il finanziamento delle piccole e medie imprese italiane

Ordine di merito: primo tra gli autori

Periodico di pubblicazione: Affari commerciali internazionali

33.      Categoria di periodico: di prima categoria economico-commerciale

34.      Data di pubblicazione: 02/2006

35.      ii). Analisi della prosperità e del declino delle banche della  famiglia Medici d’Italia

Ordine di merito: primo tra gli autori

Periodico di pubblicazione: Affari commerciali internazionali

36.       Categoria del periodico: di prima categoria economico-commerciale

Data di pubblicazione:08/2008

iii). Il contributo della famiglia Medici al Rinascimento italiano

37.       Ordine di merito : primo tra gli autori

38.       Periodico di pubblicazione：Giornale accademico dell’ Istituto di lingue straniere dell’ Esercito Popolare di Liberazione

39.       Categoria del periodico: CSSCI

40.    Data di pubblicazione: 05/2009

41.       

42.     

2). Opere di traduzione e di compilazione：

i).Spartacus（traduzione dall’italiano in cinese）

Ordine di merito: primo tra gli autori

43.       Casa editrice：Casa editrice di Yilin

Data di pubblicazione: 06/2003

44.       

45.     

ii).MERAVIGLIE PAESAGGISTICHE DELLA CINA（traduzione dal cinese in italiano）

Ordine di merito: primo tra gli autori

Casa editrice：Casa editrice della Geografia nazionale cinese e di Xinxing

Data di pubblicazione: 10/2006

46.   

iii).Corrispondenza commerciale e testi autentici

Ordine di merito: primo tra gli autori

47.    Casa Editrice：Casa Editrice di UIBE

48.      Data di pubblicazione: 10/2009

49.   

iiii). Articoli di Economia e Commercio in italiano

50.    Ordine di merito：primo tra gli autori

51.    Casa editrice：Casa editrice di UIBE

52.    Data di pubblicazione: 05/2011

 

53.    3). Programma di ricerca：

Titolo: Il contributo della famiglia Medici al Rinascimento italiano

Livello del programma di ricerca: universitario

Numero di approvazione del programma di ricerca：06QTYB004

Ordine di merito: primo tra gli autori

Fonte del lavoro di ricerca:propria

Durata della ricerca: 01/2007——07/2009