CURRICULUM VITAE

 

WANG Xinxia, docteur ès lettres

 

FORMATION

2007-2012 :    Doctorante en linguistique et en didactique des langues à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO)

2006-2007 :    Master 2 Recherche en didactique de langues et cultures à Université Paris 3

1990-1995 :  Licence de la langue française à l’Université des Études Internationales de Shanghai

 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Septembre 2002 – août 2013 : enseignante à Beijing City University

Septembre 2013 – : enseignante à l’Université internationale de Commerce et d’Économie (UIBE)

 

COURS CHARGÉS

Français élémentaire (III)

Théorie et pratique de la traduction (français-chinois)

 

PUBLICATIONS

1.      Lecture en français (I, II) (2009), Editions de l’Université de Wuhan.

2.      « Les dictionnaires bilingues français-chinois: écarts, équivalences et apprentissage de la culture » (2010), dans Alao, G. et al. (dir.) : Implicites, stéréotypes, imaginaires, la composante culturelle en langue étrangère, Paris, Éditions des archives contemporaines.

3.      « Vers un nouveau dictionnaire bilingue pédagogique français-chinois destiné à la production du FLE » (2012), communication au Séminaire Doctoral International organisé par PLIDAM (INALCO) en mars 2011 (diponible sur Web :

http://www.soas.ac.uk/clp/doctoral-seminar/file74741.pdf).

4.      « Réflexions sur la conception d’un nouveau dictionnaire bilingue français-chinois d’aide à la production du FLE » (2012), revue Pratiques, n° 155-156 (décembre 2012).

5.      « Sur la réforme de l’enseignement du français dans le cadre d’une éducation appliquée – l’exemple de Beijing City University » (2013), Journal académique de Beijing City University, n°2, 2013.