Mao Pin

发表时间:2015-07-09

Currículum Vitae


Mao Pin

Doctora en literatura española e hispanoamericana

 

Estudios realizados

1、Licenciada en filología hispánica en la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing en junio de 2000

2、Posgrado en Filología Hispánica en la universidad de Estudios Extranjeros de Beijing en abril de 2003

3、Doctorada en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad Autónoma de Madrid en octubre de 2010

 

Experiencia laboral

Desde abril de 2003 hasta octubre de 2010, profesora de español de la Facultad de Español y Portugués de la Universidad de Estudios Internacionales de Beijing

Desde diciembre de 2010, profesora de español de la Facultad de Estudios Extranjeros de la Universidad de Comercio y Economía Internacional.

 

Principales cursos impartidos


Redacción es español, Literatura española e hispanoamericana, Español Básico I-IV

    

Proyectos pedagógicos

Participación en la construcción, mantenimiento y actualización del banco de recursos para el aprendizaje de español.

   

Principales investigaciones:

 Tesis publicadas

Reflexiones sobre la traducción de las metáforas españolas al español

Una comparación entre el “ ” del chino y el “-s” del español

La evolución del conservadurismo sentimental de los chinos

Duende de Poesía: Comparación de Casi me amabas y Callejón de lluvia

 

Congresos internacionales

Julio de 2009 Participación en la primera edición de encuentro de insititutos de Confucio de  España y América Ibérica

 

Publicación de traducción

《Lao Zi》, Editorial de Enseñanza e Investigación de Lenguas Extranjeras septiembre de 2009